„Aura“ ist Jugendwort des Jahres – „Talahon“ auf Platz 2

Der Langenscheidt-Verlag hat auf der Frankfurter Buchmesse den Ausdruck „Aura“ als Jugendwort des Jahres 2024 gekürt. Der Begriff wird in der Jugendsprache verwendet, um die Ausstrahlung einer Person zu beschreiben, oft scherzhaft.

Laut dem Verlag kann „Aura“ sowohl positiv als auch negativ verwendet werden. Ein Beispiel dafür wäre: „Ich dachte, es gibt keine Stufe mehr und bin gestolpert - minus 50 Aura“, erklärte Langenscheidt zur Veranschaulichung. Der Ausdruck sei vor allem im Sport populär geworden, nachdem die New York Times 2020 über den niederländischen Fußballer Virgil van Dijk schrieb: „Solutions Are Expensive. An Aura Is Priceless.“ (auf Deutsch: „Lösungen sind teuer. Eine Aura ist unbezahlbar.“)

Damit setzte sich das Wort „Aura“ gegenüber den Begriffen „Talahon“ und „Schere“ durch, die auf Platz 2 und 3 landeten. „Talahon“ stammt ursprünglich aus dem Arabischen und bedeutet „Komm her“. In der Jugendsprache wird es verwendet, um Stereotype junge arabische Migranten zu beschreiben. Der Ausdruck wurde auf der Plattform Tiktok popularisiert. „Schere“ oder „die Schere heben“ kommt aus der Gaming-Szene und steht für eine Art Geständnis.