Zensur-Hammer! „Oberindianer“ aus Lindenbergs „Sonderzug nach Pankow“ gestrichen

Himmel, hilf! Udo Lindenbergs Klassiker „Sonderzug nach Pankow“ wird zum Opfer der Berliner Sprachpolizei. Weil er darin „Oberindianer“ singt ...

Udo Lindernbergs rotzfreche deutsch-deutsche Hymne „Sonderzug nach Pankow“ aus dem Jahr 1983 darf im Berliner Humboldt Forum nicht mit Originaltext gesungen werden. In dem berühmten Song besingt der Musiker seinen Plan, als West-Musiker in der DDR aufzutreten – und bezeichnet den damaligen DDR-Staatschef Erich Honecker lässig-respektlos als „Oberindianer“: „Ich muss da was klären, mit eurem Oberindiander ...“

Die Veröffentlichung des Songs zu verhärteten DDR-Zeiten und das daraufhin tatsächlich realisierte Konzert des Lederjacken-West-Rockers in Ost-Berlin, sind ein kostbares Stück deutscher Musikgeschichte.